erstellt am 2024-08-08 [Text in Schwarz = Deutsch, in Blau = English !! Text in black = German, in blue = English]
Übersetzungen oder Lectorate mit Hilfe von DeepL.co & Write verfasst. ?? Translations or lectorates written with the help of DeepL.com & Write.
Präsident / CEO / IT – Technik / DSGVO Zuständigkeitsbereich
President / CEO / IT – Technology / GDPR Area of responsibility
Georg-Josef SCHERBAUM
[Foto erstellt in Eisenstadt 2022 < > Photo created in Eisenstadt 2022]
Vereinsstandort: Fenzlgasse 30/14; 1150 Wien
Phone: +43 699 1111 1773
Email: georg.scherbaum@nadeum.eu
Webseite: www.nadeum.eu
| German: | English: |
|---|---|
| Sein Verantwortungsbereich ist in der “Vereins-Geschäftsordnung” beschrieben wie auch in den “Vereins-Statuten” festgelegt. | His area of responsibility is described in the “Association Rules of Procedure” as well as in the “Association Statutes”. |
| => Er vertritt den Verein NADEUM nach außen. => Ist erster Ansprechpartner für Institutionen aus Wirtschaft, Politik, NGO’s bzw. deren Vertreter. => Hat alle Generalversammlungen bzw. Präsidiumssitzungen zu planen und einzuberufen. | => He represents the NADEUM association externally. => Is the first point of contact for institutions from business, politics, NGOs and their representatives. => Has to plan and convene all General Assemblies and Executive Committee meetings. |
| => Ist zeichnungsberechtigt in allen Angelegenheiten, die den Verein nach innen und außen betreffen. => Ist für die Gestaltung der NADEUM-Website verantwortlich. => Ist Ansprechpartner für die DSGVO im NADEUM. | => Is authorised to sign in all matters concerning the association internally and externally. => Is responsible for the design of the NADEUM website. => Is the contact person for the GDPR at NADEUM. |