Erstellt am 2024-09-20 [Text in Schwarz = Deutsch, in Blau = English !! Text in black = German, in blue = English]
Übersetzungen oder Lectorate mit Hilfe von DeepL.co & Write verfasst. <> Translations or lectorates written with the help of DeepL.com & Write.
| D-German | E-English |
|---|---|
| WhatsApp Gruppe: NADEUM-Afrika-IT-SCT | WhatsApp group: NADEUM-Africa-IT-SCT |
| German | English |
|---|---|
| Liebe NADEUM-Mitglieder in Afrika. Im Moment weiß ich noch nicht, welche Termine am besten passen. Wir vom NADEUM Präsidium können uns in nächster Zeit am Donnerstag von 20:30 bis 22:00 Uhr am Besten treffen. Wenn Ihr andere Zeiten bevorzugt, lasst es uns bitte wissen. Um aber eine gewisse Kontinuität / einen geregelten Ablauf zu erhalten, sollten wir uns möglichst an ein festes Zeitfenster gewöhnen. Von unserer Seite ist dies der Donnerstag. WARUM? Weil unser Generalsekretär selbständig ist. Ein Ein-Mann-Geschäftsmann. Seine Zeit ist im Moment sehr knapp bemessen. Wenn ich, Georg-Josef, euch jetzt die Mitteilung schicke, ist es bei uns “X mitteleuropäische Zeit”. Dieser Brief geht jetzt an alle, die sich für IT interessieren. Worum ging es bei dieser Konferenz: Erstens um die genauere Erläuterung der Fakten. Zweitens, was ihr mit uns machen könnt, aber auch selbst. Drittens würde Barnaba, ein Sudanese, dieses Thema mit Euch gemeinsam bearbeiten. So wollten wir Euch gegenseitig ermutigen, das IT-Programm selbst in die Hand zu nehmen, um in Eurem Land aktiv auf den jeweiligen Minister oder die zuständige Verwaltungsstelle zuzugehen. Um es vorweg zu nehmen, dieses Projekt ist ein Outsourcing Projekt. Mit an Bord wäre die UNIDO. Die ihren Sitz in Wien hat. Dazu benötigen unsere Kooperationspartner, wie z.B. GAFÉIAS, den positiven Bescheid des jeweiligen Staates. Die Einreichunterlagen sind bereits erstellt, sie müssen nur noch an das jeweilige Land angepasst werden. Das heißt, die verantwortlichen Stellen wie z.B. Personen müssten recherchiert und in die Platzhalter im IT-Arbeitsübergabekonzept eingetragen werden. Viertens müsste man sich bemühen, dieses Konzept aktiv bei den jeweiligen staatlichen Stellen einzureichen und ein ok, also eine Unterschrift zu erhalten, dass der Staat dieser Zusammenarbeit zustimmt. Das ist sehr wichtig. Dann würden in Zukunft Arbeitsplätze entstehen, die von der UNIDO unterstützt werden. Die Euch Arbeit geben könnte. Die also auch von eurem Staat genehmigt werden. Genau das würde euch Schritt für Schritt in mehreren Videokonferenzen erklärt und näher gebracht werden. Es ist im Prinzip der gleiche Prozess wie bei ACAPMUSSC-MYC. Nur dass ihr diesmal, wenn alles klappt, einen bezahlten IT-Job bekommt. Dies erfordert einige administrative Vorarbeit von interessierten afrikanischen Frauen und Männern. Heute 19.09.2024 neuer VIDEO-Konferenztermin: 8.30 Uhr abends bis 9.30 Uhr abends. Dieser Brief geht nun einmal an die Mitglieder, von denen wir bereits wissen, dass sie aktives Interesse bekundet haben. Eine eigene WhatsApp-Gruppe ist bereits eingerichtet. | Dear NADEUM members in Africa, At the moment, I don’t yet know which dates would be best. We at the NADEUM Presidium can best meet on Thursday from 8:30 to 10:00 p.m. in the near future. If you prefer other times, please let us know. But to maintain a certain continuity / a regulated process, we should get used to a fixed time slot if possible. From our side, this is Thursday. WHY? Because our secretary general is self-employed. A one-man business. His time is very limited at the moment. When I, Georg-Josef, send you the message, it is ‘X Central European Time’ for us. This letter is now going to everyone who is interested in IT. What was the purpose of this conference? Firstly, to explain the facts in more detail. Secondly, what you can do with us, but also yourselves. Thirdly, Barnaba, a Sudanese, would work on this topic with you. We wanted to encourage you to take the IT programme into your own hands in order to actively approach the relevant minister or administrative body in your country. To come straight to the point, this project is an outsourcing project. UNIDO would be on board. It is based in Vienna. To do this, our cooperation partners, such as GAFÉIAS, need a positive decision from the respective state. The submission documents have already been prepared and only need to be adapted to the respective country. This means that the responsible authorities, such as persons, would have to be researched and entered in the placeholders in the IT work transfer concept. Fourthly, one would have to actively submit this concept to the respective government agencies and obtain an ok, i.e. a signature, that the state agrees to this cooperation. This is very important. Then, in the future, jobs would be created that are supported by UNIDO. Which could give you work. Which would therefore also be approved by your state. Exactly that would be explained to you step by step in several video conferences and brought closer. It is basically the same process as for ACAPMUSSC-MYC. Except that this time, if all goes well, you will get a paid IT job. This requires some administrative preparatory work from interested African women and men. Today 19.09.2024 new VIDEO conference appointment: 8.30 p.m. to 9.30 p.m. This letter is now going to the members whom we already know have expressed an active interest. A WhatsApp group has already been set up. |