Wien am 31.03.2024 – Vienna 31 March 2024
Lektorat durch DeepL.com / Write gesichtet beziehungsweise übersetzt. Alle aktuellen Daten stehen oben.
Deutsch in schwarz; Englisch in blau
Proofread and translated by DeepL.com / Write. All current data is at the beginning of the text.
German in black; English in blue
Der Verein NADEUM wurde 2015 gegründet. Die ersten Schritte wurden bereits im Jahr 2012 unternommen, das aufgrund der verstärkten Sonnenprotuberanzen ein besonderes Jahr war. Es war der Beginn einer neuen Ära. Es gab viele neue Entwicklungen, Erkenntnisse und Neugründungen.
NADEUM entstand aus der Erkenntnis, dass es besser ist, einen Verein zu gründen, um mit vielen Institutionen in Kontakt treten zu können. Die Umweltverschmutzung hat in den letzten Jahren Ausmaße angenommen, die vielen Menschen bewusst gemacht haben, dass etwas getan werden muss.
NADEUM, der Name ist durch Zufall entstanden. Der Gründungsvorstand (2015) fand es sinnvoller, einen Namen zu wählen, der den Europäern besser in den Ohren klingt, wenn er der alten Sprache des ehemaligen “Römischen Reiches” entspricht. Nach dem Durchspielen verschiedenster Kurztexte entstand die Kurzformel “Nachhaltig Denken Umsetzen”, die die Idee treffend wiedergibt und auch das Handeln des Vereins bestimmt. Er verpflichtet den Verein und alle zukünftigen Vorstände wie Mitglieder stets achtsam und zukunftsorientiert zu handeln. Achtsam allem Leben gegenüber, zukunftsweisend im Sinne von so modern wie nötig aber auch machbar.
NADEUM ist Programm. Es kann, da es aus den in deutscher Sprache gesprochenen Worten entstanden ist, auch nie geändert werden. (Da sich jede Sprache im Laufe der Zeit durch aktuelle Ereignisse sowie die Menschen, die sich dieser Sprache bedienen, verändert, kann es sein, dass zukünftige Generationen irgendwann den Bezug zu den Gründern verlieren. Die Aussage könnte in Zukunft eine andere sein oder die deutsche Sprache könnte durch die Globalisierung aussterben).
So bleibt die Kurzform des ursprünglichen Wortes verbindlich. Diese lautet “NAchhaltiges DEnken UMsetzen”.
Da NADEUM sich zum Ziel gesetzt hat, ab 2024 aktiv in die Phase der Zweiggründungen einzutreten und diese mit einem ambitionierten Team in Kenia beginnt, ist hier eine aktuelle Version der Vereinsregistrierung und des Präsidiums vom 28. März 2024 ersichtlich.
The NADEUM association was founded in 2015. The first steps were taken in 2012, a special year because of the increased solar prominence. It was the start of a new era. There were many new developments, discoveries and start-ups.
NADEUM was born out of the realisation that it is better to create an association in order to be in contact with many institutions. In recent years, environmental pollution has reached a level that has made many people realise that something has to be done.
NADEUM, the name came about by chance. The founding committee (2015) thought it would be more appropriate to choose a name that would sound better to the ears of Europeans if it corresponded to the ancient language of the former “Roman Empire”. After going through various short texts, the short formula “Sustainable Thinking – Realisation” emerged, which aptly reflects the idea and also determines the actions of the association. It commits the association and all future board members and members to always act in a mindful and forward-looking manner. Aware of all life, forward-looking in the sense of being as modern as necessary but also feasible.
NADEUM is a programme. As it was created from words spoken in German, it can never be changed. (As every language changes over time due to current events and the people who use it, future generations may at some point lose touch with the founders. The statement might be different in the future, or the German language might die out due to globalisation).
So the short form of the original word remains binding. This is “NAchhaltiges DEnken UMsetzen”.
As NADEUM has set itself the goal of actively entering the phase of founding branches from 2024 onwards, and is starting this with an ambitious team in Kenya, here is a current version of the registration of the association and the Presidium from 28 March 2024.
Sämtliche Funktionsperioden sind ab hier durch die jeweiligen aktuellen Vereinsregister-Auszüge ersichtlich zu machen. Die dritte Funktionsperiode ist mit dem 16.12.2023 bis zum 16.12.2028 festgelegt.
All periods of office can be seen from here onwards in the respective current excerpts from the register of associations. The third term of office is set from 16 December 2023 to 16 December 2028.
Funktionsperiode – Satzungsänderung ab 10.09.2022 Dies betrifft die Paragraphen innerhalb der NADEUM – Satzung, in denen die Gründung von Zweigstellen möglich ist. Diese können für sich selbstständig handeln. Diese sind in allen finanziellen Angelegenheiten für sich selbst verantwortlich und es wird keine Haftung seitens der Zentrale in Europa / Österreich übernommen. Ob Zweigstelle oder Zentrale, es steht den jeweiligen Vorständen frei, Hilfestellung zu leisten.
Die Funktionsperiode des Präsidiums (Vorstand) wurde bis 16.12.2023 verlängert. Da aus terminlichen Gründen keine Generalversammlung stattfinden konnte.
Functioning period – amendment of the statutes as of 10 September 2022 This concerns the paragraphs of the NADEUM statutes that allow for the creation of branches. These can act independently. They are responsible for themselves in all financial matters and no liability is assumed by the head office in Europe / Austria. Whether branch or head office, the respective board members are free to provide assistance.
The term of office of the Presidium has been extended until 16 December 2023. As it was not possible to hold a General Assembly due to scheduling reasons.
Funktionsperiode – 2 dauert vom 10.09.2018 bis 09.08.2023 – Term of office – 2 lasts from 10/09/2018 to 09/08/2023
Funktionsperiode – 1 dauerte vom 27.07.2015 bis 09.08.2018 – Term of office – 1 lasted from 27/07/2015 to 09/08/2018
